海外のユーザーも岐阜県飛騨地方の地酒を楽しめるようになりました！
海外からのアクセス時に海外注文用カートが表示され、該当カートを用い代理購入サービス「Buyee」へ接続頂くと 多言語カスタマーサポート・海外向け決済手段、118カ国の国と地域への配送、一部のエリアでは格安の配送プラン等をご利用いただけます。
12の酒蔵が醸す、飛騨ならではの日本酒をお楽しみください。
Overseas users can now enjoy local sake from the Hida region of Gifu Prefecture!
When accessing from overseas, the page will display an order cart that is specifically for overseas users. If you connect to "Buyee" using this cart, you will be able to access to multilingual customer support, international payment methods, international shipping to 118 countries and regions, and low-cost shipping plans.
Brewed by 12 sake breweries, please enjoy Hida's unique sake.
海外用户现在可以享受来自岐阜县飞騨地区的当地清酒!
当从海外访问时，页面将显示一个专门为海外用户准备的订单车。如果你使用这个购物车连接到 "Buyee"，你将能够获得多语种的客户支持、国际支付方式、118个国家和地区的国际运输，以及低成本的运输计划。
海外用户指南
由12家清酒酿造厂酿造，请享受飞騨的独特清酒。
海外用戶現在可以享受岐阜縣飛驒地區的當地清酒！
當您使用該購物車連接代理購買服務"Buyee"時，
平台將提供多語語言的客服支持，海外支付方式，國際運送118個國家和地區，部分地區還享有低價配送服務。
海外使用者指南
享受12個清酒豐富的清酒,然後飛。
Benutzer aus Übersee können jetzt lokalen Sake aus der Region Hida in der Präfektur Gifu genießen!
Wenn Sie aus dem Ausland zugreifen, wird auf der Seite ein Bestellkorb angezeigt, der speziell für Benutzer aus dem Ausland gedacht ist. Wenn Sie sich über diesen Warenkorb mit Buyee verbinden, haben Sie Zugang zum mehrsprachigen Kundensupport, zu internationalen Zahlungsmethoden, zum internationalen Versand in 118 Länder und Regionen und zu kostengünstigen Versandplänen.
Genießen Sie den einzigartigen Sake von Hida, der von 12 Sake-Brauereien gebraut wird.
Ahora, los usuarios extranjeros también pueden disfrutar del sake local de la región de Hida, en la prefectura de Gifu.
Cuando acceda desde el extranjero, la página mostrará un carrito de la compra específico para usuarios extranjeros. Si te conectas a "Buyee" utilizando este carrito, podrás acceder a atención al cliente multilingüe, métodos de pago internacionales, envíos internacionales a 118 países y regiones, y planes de envío de bajo coste.
Elaborado por 12 fábricas de sake, disfrute del sake único de Hida.
